Naissance à Signy-l’Abbaye le 1er février 1945, par temps de verglas et de neige. Les routes étant coupées, c’est la coiffeuse du village qui fait office de sage-femme auprès de sa mère. Son père est instituteur, son grand-père paternel chaudronnier sur cuivre, son grand-père maternel cheminot.

Enfance et adolescence de semi-nomade, avec quartiers d’automne et d’hiver au village, quartiers de printemps et d’été en lisière d’un immense massif forestier de plus de 4500 hectares qui sera son terrain de jeu privilégié, à partir de La Vénerie, un ancien pavillon de chasse à courre transformé en école de plein air et en colonie de vacances.

Études primaires à la Communale de Signy-l’Abbaye (avec Monsieur Grégoire, grand blessé de guerre, qui lui apprend à lire et à écrire, et qui devient pour lui un exemple absolu).

LA COMMUNALE.

À Monsieur Grégoire

Je suis né dans l’une des écoles
que la République a bâties avec des briques
dans les années mille-huit-cent-quatre-vingts.
La mienne est de quatre-vingt-un :
c’est inscrit au fronton. Mon père,
qui n’a jamais cessé d’être laïc
et obligatoire, était une sorte
d’artisan de la pensée
dépositaire de la mémoire des choses
et des mots qui nomment aussi bien
le rouge-gorge que la cuscute-petit-pré,
la gradine du tailleur de pierre
que le rogne-pied du maréchal-ferrant.
L’instit qui m’a appris à écrire et à lire
avait laissé ses deux mains à la guerre.
Une longue craie au bout de ses doigts de fer
il traçait d’impeccables lettres blanches
sur le noir du tableau. Celui-là m’a transmis
plus que la maîtrise des sons ou des signes :
l’énergie secrète qui fait vivre debout.

Le Catalogue des choses révélées

À partir de 1950, chaque année pendant les vacances de Pâques, découverte détaillée avec ses parents d’une province française (Pays Basque, Bourgogne, Provence, Massif central, Bretagne, etc…), son père, curieux de tout se révélant un guide exceptionnel. “Se promener avec lui c’était parcourir à livre ouvert un véritable catalogus rerum : le catalogue des choses révélées.“

1963, arrivée à Paris en octobre.

Le 1 rue Gracieuse a été ma première adresse à Paris. Ce n’était pas un hasard, mais un choix obstiné, tant je voulais vivre entre Mouffetard et Sorbonne, entre les cabarets d’alors place de la Contrescarpe ou rue Descartes, et l’amphi Turgot dans lequel Vladimir Jankélévitch psalmodiait ses cours plus qu’il ne les lisait. Passer ainsi de Boby Lapointe sur la scène étroite du Cheval d’or à un philosophe qui vocalisait Platon en grec puis en français derrière un pupitre couvert de poussière de craie, m’offrait des journées épatantes, l’esprit aussi fringuant pour participer au Banquet que pour jouir d’Avanie et framboise.

Avec Serge

Rencontre Serge Sautreau en novembre. Début d’une écriture commune au printemps 1964, qui aboutira à une première publication dans Les Temps modernes en janvier 1965.

Participe la même année à des réunions régulières organisées par cette revue rue Schœlcher, chez Simone de Beauvoir, où se retrouvent notamment Georges Pérec, Marcel Bénabou, Annie Lebrun, Sylvie Lebon, Régis Debray, Nikos Poulantzas, Jean-Paul Dollé, Serge Sautreau.

J’ai rencontré Serge en 1963, j’avais dix-huit ans. Un après-midi, du côté de l’hippodrome de Vincennes, nous avons improvisé ensemble, sur la nappe en papier d’une table de café, un poème. Et ce poème nous est aussitôt apparu, à l’un et à l’autre, plus intense et plus surprenant que ce que nous avions séparément composé jusque là.
Il n’y a pas eu de décision à prendre, le poème nous a fait savoir que la décision était déjà prise : pour nous la poésie imposait alors l’échange des paroles et le partage des découvertes. Très vite, à Paris puis à Charleville, nous avons écrit ce qui allait devenir notre premier livre : Aisha. Écrit n’est d’ailleurs pas le mot juste, il faudrait dire transcrit à voix haute. Chaque texte ébauché était jeté dans une chambre d’échos avant de trouver son timbre définitif. Chaque sonorité s’adjoignait une résonance, chaque intuition une audace plus vaste, chaque idée une succession de dérives.
Il y a dans Aisha une frénésie, une jubilation, un fort sentiment de révolte et beaucoup d’émerveillement brut. Je pense toujours à ce printemps et à cette fin d’été 64 comme à un suspens ébloui, une chance rageuse et fière de ses élans, un état de grâce qui ne se souciait guère de la grâce et avait fait de la plus extrême vitesse mentale son état d’insomnie naturelle. Depuis, je n’évoque jamais à la légère les prodiges de l’amitié.

Première lecture publique le 17 mai 1965 au Centre Américain du Boulevard Raspail, avec Serge Sautreau, pour le Festival de la Libre Expression. Rencontre Allen Ginsberg.

1972, publie des poèmes, seul ou avec Serge Sautreau, dans Les Lettres françaises. Rencontre Aragon.
Participe avec Jean-Christophe Bailly, Yves Buin et Serge Sautreau à l’anti-manifeste intitulé : De la déception pure, manifeste froid (10/18).

Préface Seigneurs et nouvelles créatures de Jim Morrison (Bourgois).

UNE MÉMOIRE DÉSESPÉRÉE

Echappés au mythe-masque, au mic-mac de la pub pop, Seigneurs et Nouvelles Créatures sortent pour la seule vie de nuit : feu de fougères avant les néons, avant le sursis des grimaces bleues.
« Quand le livre fut publié et que les premiers exemplaires arrivèrent par la poste à L. A., j’ai trouvé Jim dans sa chambre, en train de pleurer. ll était assis là, le livre entre les mains, et il disait : « Ceci est la première fois que je ne me suis pas fait baiser. » Il a répété ça une ou deux fois, et je crois qu’il trouvait que c’était la première fois qu’il s’en tirait en restant simplement lui-même *. »
La gloire a transformé son jeu en un destin de dupes; aussi poursuivons-nous le silence qui nous sépare, choisissant de traduire ses textes au bénéfice du sens. Faut-il parler de poèmes? de notes? plutôt d’éphémérides, qui sont des tables astronomiques donnant pour chaque jour la position d’une comète.
Un être ouvert à ne plus pouvoir départager le baiser de la plaie, passe en catastrophe comme un ange fracturé. La beauté le disloque dans son toboggan de solitude. Silhouette des extrêmes qui danse férocement sur la peur, qui titube dans sa forêt perdue avec des cris troués de taches solaires, il n’en reviendra pas d’avoir tué son ombre.
Les papillons de Los Angeles se brisent au rythme des clignotants de détresse. Nous traversons les villes au couteau. Un charnier d’illusions sécrète une parure de forçat. L’homme de tous les possibles dérive dans la lumière. L’image se détruit jusqu’à la pourriture des miroirs. On ne sait plus qui se détache de la nuit.

* McClure cité par Hervé Muller : Jim Morrison au-delà des Doors.

1976, publications avec Marie-José Lamothe et des photos de Jean Marquis: Le livre de l’outil, puis : Les outils du corps.
Rencontre et début d’une correspondance avec René Char dont une citation était en exergue du Livre de l’outil.

Avec Marie-José Lamothe, chez Monsieur Camurat Luthier, Paris 1976

Longs séjours en Afghanistan, voyage Paris-Kaboul en 1977 avec Stéphane Thiollier, premières marches d’altitude au Nouristan (avec Jean-Christophe Victor, Muriel Boccara, Emmanuel Delloye, Stéphane Thiollier et Marie-José Lamothe), au Badarshan (avec Emmanuel Delloye, Stéphane Thiollier et Marie-José Lamothe), dans les déserts du Nord entre Mazar-e-Sharif et Hérat (avec Jean-Christophe Victor, Catherine Chattard, Stéphane Thiollier et Marie-José Lamothe).

Le pays où Alexandre a remonté sa cavalerie

Avec Marie-José Lamothe, Nouristan été 1976 ©Emmanuel Delloye

Avec Jean-Christophe Victor, lac de Narlou,
Afghanistan juillet 1976 ©Marie-José Lamothe

Nouristan 1976 © Marie-José Lamothe

Stéphane Thiollier, Marie-José Lamothe, Emmanuel Delloye au Badarshan 1977
© André Velter

Avec Marie-José Lamothe, Lamayuru Ladakh, 1980 © Edmond Maro

L’altitude dans le sang

Marie-José Lamothe, Zanskar 1980 © André Velter

Séjours de quatre à huit mois par an dans l’Himalaya et en Inde, principalement au Ladakh, mais aussi au Sikkim, Népal, Lahul, Spiti, avec de nombreuses marches d’altitude et les pèlerinages aux trois sources du Gange (Gomukh-Gangotri, Kedarnath, Badrinath).
Rencontre Thuktsé Rimpoché.

Thuktsé Rimpoché, 1980

Publication de Peuples du Toit du Monde (photos de Marie-José Lamothe). Fonde avec quelques amis, dont Gabor Szikla, la Nouvelle Revue Tibétaine.
Après un hiver passé au Ladakh en 1982, série d’émissions sur France Culture consacrées aux sorties d’oracles dans les monastères de la vallée de l’Indus, avec Claude Hudelot les 11,12, 13 et 14 octobre 1982.

Cérémonie d’intronisation de Druckchen Rimpoché,
en présence de Thuktsé Rimpoché, monastère de Hémis, Ladakh, 1980

Trois livres témoignent de son accord avec les déserts, l’altitude et les hommes de la Haute-Asie : L’archer s’éveille, Une fresque peinte sur le vide, Ce qui murmure de loin (Fata Morgana).

Avec Jamyang Khentsé Rimpoché, Monastère Royal de Gangtok, Sikkim 1980
© Marie-José Lamothe

1985. Premières émissions de radio sur France Culture, puis collaboration régulière à la demande d’Alain Trutat, Jean-Marie Borzeix, et Claude Mettra, d’abord dans les Chemins de la connaissance et Une vie une œuvre, puis chaque semaine dans Pour Ainsi Dire (avec Michel Camus et Jean Daive, dans une réalisation de Chrisitine Bernard-Sugy).
Rencontre Adonis.
Traduit avec Sayd Bahodine Majrouh les Landays (poèmes anonymes des femmes pashtounes) publiés sous le titre Le suicide et le chant, d’abord aux Cahiers des Brisants, puis repris en Connaissance de l’Orient chez Gallimard.

Voyages à voix haute

1987, voyage au Tibet et série d’émissions consacrées au Pays des Neiges, avec Marie-José Lamothe (Tibet 87, renaissance ou illusion).

Enregistrement au monastère du Tashilunpo, Tibet, 1987
© Marie-José Lamothe

Au cours de ce séjour au Tibet, découverte du monasatère d’Iwang, laissé à l’abandon depuis des décennies. Publication dans le Monde du 12 septembre de Bouddhas oubliés au pays des dieux.

Monasatère d’Iwang, Tibet 1987
© Marie-José Lamothe

Marche jusqu’au monastère de Ralung, qui fut jadis le lieu principal de l’École tibétaine des Drukpas Kagyu, les héritiers en droite ligne du poète-ermite Milarépa.

Chemin de Ralung, Tibet 1987
© Marie-José Lamothe

Publication de Ladakh-Himalaya (photos de Marie-José Lamothe).

1990, séjour au Yémen du Sud.
Grâce au soutien de Pascal Quignard et de Claude Roy, publication de L’Arbre-Seul chez Gallimard, prix Mallarmé.
La revue Aube Magazine lui consacre un numéro spécial, avec des textes d’Adonis, Zéno Bianu, Yves Buin, Jacques Chessex, Charles Juliet, Bernard Noël, Jean-Claude Renard, Serge Sautreau, et des dessins de Vladimir Velickovic.

Réalise, avec Philippe Dagen, un numéro spécial illustré du journal Le Monde, à l’occasion de l’hommage rendu à René Char par le Festival d’Avignon en juillet.
Traduit le Faust de Fernando Pessoa, avec Pierre Léglise-Costa (Bourgois).

Pour l’association des Radios francophones, à l’initiative d’Alain Trutat, Zéno Bianu et Janine Antoine réalisent : Le théâtre des saveurs ou les neuf Rasas d’André Velter, poèmes dits par Marcel Bozonnet, Jean-Pierre Sentier, Juliette Berto, André Marcon, Jean-Marie Patte, Maurice Bénichou, Roséliane Goldstein, Nicolas Pignon, Pierre Clémenti.
Réside deux semaines en décembre à Prague pour préparer, en compagnie de Petr Kral, une émission de France Culture consacrée à la Révolution de velours, et diffusée en direct pendant six heures. Rencontre à cette occasion le metteur en scène Otomar Krejca qui, après vingt ans d’exil, vient de retrouver son théâtre, le Divadio za branou.

Ça cavale, Langeac 1992 © Philippe Lesage

Poésie en scène

1996, séjour à Madras et en Inde Centrale. Rencontre R.K. Narayan.

Chez R.K. Narayan, Madras 1er Janvier 1996 © Marie-José Lamothe

Début d’une collaboration avec Bartabas.
Publications : Étapes brûlées (Le Castor Astral), qui regroupe les écrits des années 74-78, et Les poètes du Chat Noir (Poésie/Gallimard), une anthologie consacrée au cabaret de Montmartre.

Le 24 mai, l’alpiniste Chantal Mauduit récite Indomptable au sommet du Manaslu (8163 m.). Première rencontre le 13 juin à Paris.

L’espace est un bandit d’honneur

Au Maroc, 1997

Mort de Marie-José Lamothe le 22 mars.

Mort de Chantal Mauduit début mai sur les pentes du Dhaulagiri.

Effondrement des temps.

1998, abandon des émissions quotidiennes sur France Culture.
Aisha est réimprimé chez Gallimard, le numéro 19 de la revue Jungle consacre un dossier à cette réédition, avec des témoignages de Bernard Noël, Christian Prigent, Adonis, Guy Goffette et Renaud Ego.
Exposition Dans la lumière et dans la force, bibliothèque de Charleville, catalogue préfacé par Alain Borer.
Publication à l’initiative de Marie Delhoume de Marelle-mémoire en Champagne-Ardennes, avec des photographies de Gérard Rondeau (éditions Marval).
Récitals à Casablanca, Bagdad.

Pendant l’exposition d’Himat,
récital dans le palais Abasside de Bagdad, 1998

En France, soirées Célébration du cheval à la Maison des Cultures du Monde, Ailleurs à Zanzibar au Théâtre Molière, et plusieurs représentations de Un geste à l’horizon, avec Jean-Luc Debattice et Philippe Leygnac.
Publications chez Gallimard : Le septième sommet, poèmes pour Chantal Mauduit, et Zingaro suite équestre, dessins d’Ernest Pignon-Ernest. Claude Guerre réalise, pour France Culture, une version radiophonique de ce dernier livre, avec les voix de Daniel Emilfork, Claude Piéplu, Élise Caron, Agnès Sourdillon, Jean-Luc Debattice, Christophe Brault et Bartabas.

Avec Bartabas et Zingaro, Aubervilliers septembre 1998 © Antoine Poupel

De fond en comble la vie

1999, à l’initiative de Jack Lang, crée et dirige avec Emmanuel Hoog la manifestation nationale intitulée : le Printemps des Poètes.

Publie Orphée Studio, Poésie d’aujourd’hui à voix haute (Poésie/Gallimard) et présente au Théâtre de l’Odéon, dans une réalisation de Claude Guerre, une soirée consacrée à la poésie contemporaine, avec Jacques Roubaud, Jean-Pierre Verheggen, Jacques Darras, Zéno Bianu, Jacques Rebotier, Élise Caron, Denis Lavant, Marcel Maréchal, Jean-Luc Debattice, musiques de Michaël Rissler, Renaud Garcia-Fons, Jean-Louis Matinier et Gérard Siracusa.

2002, mort de son père, Jean Velter (1902-2002), le 17 février. Mort de sa mère, Marthe Velter (1915-2002), le 18 avril.

Préface le livre de photos de Roland et Sabrina Michaud : Afghanistan (La Martinière).
Récitals à Tanger (avec Ghaouti Faraoun), Québec et Monréal (avec Marie-Hélène Couture, contralto, et Raymond Lepage, pianiste), Amsterdam, Bruges…
Organise, avec Claude Guerre, Le meeting poétique du 11 mars à La Mutualité, auquel participent Armand Gatti, Serge Pey, Michel Piccoli, Gérard Depardieu, Julie Brochen, Beñat Achiary, Élise Caron, Laurent Terzieff, Serge Utgé-Royo, Philippe Leygnac.
Récital le 16 mars à L’Isle-sur-la-Sorgue : Souffle du Tibet, avec le chanteur tibétain Tenzin Gönpo.
Création le 29 juin à Ploërmel, autour des poèmes de L’amour extrême, d’un spectacle poésie-musique-danse, avec Beñat Achiary, Pedro Soler, Rajendra B. Kulkarni, Makarand Tulankar, Pedro Pauwels et Anne-Marie Reynaud.
Improvisation, le 11 juillet à Roquefort-les-Cascades, avec Serge Pey et Michel Doneda, au cours d’une Marche de la Poésie contre l’Intolérance.
Participation à Errobiko Festibala, le 19 juillet à Itsasu, avec Beñat Achiary et Claude Tchamitchian.

Nuit de la poésie, le 31 août, chapelle Saint-Marcel à Sisteron : deux spectacles, dont la création d’Au Cabaret de l’Éphémère (avec Renaud Garcia-Fons à la contrebasse), et Ridiculum vitae (avec Jean-Pierre Verheggen).
Début d’une série mensuelle d’Orphée Studio, avec Claude Guerre, au Théâtre de l’Aquarium, ayant pour thème Le poème du siècle dernier. Publication, dans la collection «Rencontre» dirigée par Bernard Noël à l’Atelier des Brisants, d’un René Char, avec des photos de Marie-José Lamothe.
Création au Théâtre Molière/Maison de la Poésie de La traversée du Tsangpo (avec une musique originale de Jean Schwarz, des chansons traduites en tibétain, mises en musique et interprétées par Tenzin Gönpo, et la voix de Laurent Terzieff).
Organisation en décembre, avec Emmanuel Demarcy-Mota, du festival À scène ouverte à la Comédie de Reims et réalisation d’un spectacle consacré à la poésie de François Cheng.

2003, séjour en Inde (Tamil Nadu, Kerala, Rajasthan).

Chez Babu Sharma, Jaipur 2003 © Sophie Nauleau

Publication de Écrire au long cours à L’Atelier des Brisants.
Participation, avec Bartabas, à la soirée inaugurale de L’Académie du spectacle équestre, le 24 février à Versailles.
Organisation, avec Claude Guerre, d’un nouveau Meeting poétique à La Mutualité le 10 mars, auquel participent Adonis, Taslima Nasreen, Jacques Darras, Jane Birkin, Agnès Sourdillon, Beñat Achiary, Denis Lavant, Miglen Mirtchev, Pierre Charial, Jean-Pierre Drouet, Michael Rissler, Joël Merha, Djamel Benyelles.

Avec Taslima Nasreen et Agnès Sourdillon
Meeting poétique à la Mutualité, Paris 10 mars 2003 ©Sophie Nauleau

2005, séjour en Inde (Orissa, Bengale, Sikkim).
Publication de Au Cabaret de l’éphémère et d’une édition augmentée de Zingaro suite équestre chez Gallimard.
Récitals en Indonésie (Jakarta, Bandung, Yogakarta et Surabaya, avec le compositeur Slamet Abdul Sjukur), en Chine (Pékin et Chengdu, avec le comédien Thibault de Montalembert).
Préface pour À l’orient de tout de François Cheng en Poésie/Gallimard.
Sortie chez EPM de Décale-moi l’horaire, le CD des « chansons parlées ».
Récital autour des portraits de poètes réalisés par Ernest Pignon-Ernest : Ceux de la poésie vécue (Maison Elsa Triolet – Aragon, St Arnoult-en Yvelines, 6 novembre), avec Pascal Bolbach à la guitare.
Publication au Cercle d’Art de Ciels, avec des photos d’Olivier Dassault.
Spectacle consacré aux poètes hongrois du XX° siècle : Agir sur les crocodiles, avec Emmanuel Demarcy-Mota, Kristina Rady et les comédiens de la Comédie de Reims, le 17 décembre.

Récital à Jakarta, 2005

2006, navigation à bord du trois-mâts goélette de Patrice Franceschi, La Boudeuse, au large des Célèbes, à la rencontre des constructeurs de pinisis.

À bord de la Boudeuse, 2006 © Sophie Nauleau

Préface du livre-catalogue La Seine des photographes (Gallimard).
Publication d’une anthologie : Le chant des villes, avec Jean-Claude Perrier (Mercure de France).
Création le 17 mars, au Théâtre municipal de Montbéliard, d’Autant que je m’évade (poèmes & chansons) avec Jean-Luc Debattice, Ghaouti Faraoun et Philippe Leygnac.

La poésie a la vie dure

Récitals à Salihli, Bâle, Sarajevo (avec le trio Imamovic), Pékin, Urumqi, Bruxelles, Mexico.

Participation à Lire sur scène (Saint-Malo), au Marathon des mots (Toulouse), aux Lectures lointaines (Saint-Nazaire).
Préface Poésie publique, Poésie clandestine de Serge Pey (Le Castor Astral).
Postface le livret du nouveau spectacle Zingaro : Battuta et publie, en écho aux sorties matinales de Bartabas, Lever de Soleil, avec des dessins de Jean-Louis Sauvat.

Mort d’Alain Trutat, l’ami à l’intuition très sûr et à l’ironie salvatrice qui avait fait de France Culture la plus inventive des chambres d’échos. Ses derniers mots le 21 août : « Silence ! Silence ! Silence ! ».

Alain Trutat

Création le 30 novembre à Lille de Jours de Novembre à Bénarès avec Renaud Garcia-Fons à la contrebasse.
Programmation à la Comédie de Reims d’À Scène ouverte, avec Emmanuel Demarcy-Mota, et conception le 16 décembre d’une soirée tango : Une pensée triste qui se danse (César Stroscio au bandonéon).

Création le 18 décembre de La ballade de Don Quichotte dans une mise en espace d’Emmanuel Demarcy-Mota, avec Bartabas, les chevaux Soutine et Horizonte, le ténor Fabrice Dalis, les musiciens Jean-Pierre Drouet, Jefferson Lembeye, Walter N’Guyen et les comédiens Charles-Roger Bour, Jauris Casanova, Ana Das Chagas, Valérie Dashwood, Sandra Faure, Sarah Karbasnikoff, Stéphane Krähenbühl, Alain Libolt, Gérald Maillet, Pascal Vuillemot.

La ballade de Don Quichotte
Jean-Pierre Drouet et Bartabas, Comédie de Reims, 2006

2008, récitals avec Pedro Soler à Marseille, Digne, Annecy, Toulon, Gap, etc: Tant de soleils dans le sang.
Récital avec Louis Sclavis au Creusot (L’Arc-scène nationale, le 23 février) : Ceux de la poésie vécue, à l’occasion d’une exposition Ernest Pignon-Ernest.

Avec Louis Sclavis, Le Creusot 2008 © Sophie Nauleau

Publication de Tant de soleils dans le sang aux éditions Alphabet de l’espace.
Exposition André Velter, un poète et des peintres au Centre Joë Bousquet de Carcassonne, du 25 avril au 21 juin, avec publication d’un livre-catalogue André Velter de départ en départ (textes d’Alain Borer, Jacques Dars, Adonis, Marcel Moreau, Jacques Lacarrière, Jean-Pierre Sicre, Alvaro Mutis, Jean-Pierre Verheggen, Yanny Hureaux, Jean Schwarz, Jean-Luc Debattice, Christine Ottenwelter, Zéno Bianu, François Cheng, Gilles Lapouge, René Char ; peintures d’Himat, Vladimir Velickovic, Francis Herth, Antonio Segui, Ernest Pignon-Ernest, présentées par Sophie Nauleau), ainsi que des récitals avec Pedro Soler (25 avril), avec Beñat Achiary et Pedro Soler (26 avril), avec Jean-Luc Debattice (14 juin).
Séjours à Séville et au Québec.
Récitals avec Jean-Luc Debattice à Bonn, Duisburg, Saint-Malo, Paris, La Ferté Vidame, etc.
Publication de Extases, avec Ernest Pignon-Ernest, chez Gallimard.
Récital dans la Maison René Char à L’Isle-sur-Sorgue, le 10 juillet.
Dernière émission de Poésie sur Parole le 20 juillet sur France Culture.
Création le 24 octobre, au château d’Henri IV à Pau, d’un Récital équestre, avec des musiques de Jean Schwarz.
Participation à European Voices (le 23 novembre au New Morning à Paris, le 25 novembre à la Literatur Werkstatt de Berlin).

Sangam 2008 © Sophie Nauleau

Séjour en Inde (Sangam, Mathura, Bodhgaya, Bénarés).

Avec Kaniska II, Mathura 2008 © Sophie Nauleau

2010, mort de Serge Sautreau, l’ami d’adolescence, de toujours et d’écriture première, le 18 mars.

Que sont mi ami devenu
Que j’avoie si pres tenu
Et tant amé ?

Rutebœuf

Reprise de N’importe où, avec Jean-Luc Debattice et Philippe Leynac au Forum Léo Ferré d’Ivry, le 15 janvier.
Reprise de Décale-moi l’horaire, avec Jean Schwarz, au Théâtre Jean Vilar de Montpellier, le 19 janvier.
Rencontre Écritures de la modernité, Paris III Sorbonne nouvelle, avec Michel Collot, Serge Bourjea et Sidonia Bauer, le 19 février.
Parrain des Éthiopiques de Bayonne le 3 mars et participation à un débat avec Itxaro Borda et Francis Marmande, puis à deux concerts avec Beñat Achiary et Pedro Soler : Près du cœur sauvage.
Création de Paseo Grande, récital avec Olivier Deck (guitare et chant), Patrice Cazals (guitares) et Aziz Fayet (oud et percussions), aux Écuries de Baroja, à Anglet, le 12 mars.
Création de Changer d’exil, récital avec Gaspar Claus au violoncelle, le 19 mars à l’Auditorium du Musée de Grenoble.
Récital Soleil toujours soleil, avec Emilyn Stam au piano et au violon, le 24 mars, à l’Alliance française de Toronto.
Participation, avec Serge Bourjea, à une rencontre organisée par l’Université de Guelph du 25 au 27 mars à Toronto : Nouveaux mondes nouveaux espaces.
Le 7 juin, première projection au MK2-Quai de Loire de Galop Arrière, un film de Bartabas rythmé par des extraits de Zingaro suite équestre.
Le 8 juin, à la Maison de la Poésie de Paris, Hommage à Serge Sautreau, avec Adonis, Alain Jouffroy, Yves Buin, Atiq Rahimi, Zéno Bianu, Renaud Ego, Philippe Raynaud, Jean-Luc Debattice et le trio de Mimi Lorenzini, devant une photo de Serge Sautreau par Anaïs Delmas et un tableau d’Antoni Taulé.
Le 16 juin, Duende, lecture croisée avec Zéno Bianu (Marché de la Poésie, Paris).
Les 26 et 27 juin, à l’initiative de René Villermoz, rencontres et récitals au Chalet de Rosairy en Haute-Savoie, avec Alain Carré, Massoud Raonaq (chant) et Jacqui Detraz (tabla).
Les 9 et 10 juillet, rencontres et lectures aux Journées littéraires Tapovan, à l’invitation de Kiran Vyas et Olivier Germain-Thomas.
Court séjour au Mont Athos avec Rémy Nauleau en août, puis en Chine (Pékin et Huang Shan, la Montagne Jaune), au Kurdistan (Souleymanieh et Erbil), et à Delhi.
Invité du Mercredi du Poète le 24 novembre, présentation d’Alain Duault.
Préface le livret du spectacle de Bartabas et Ko Murobushi Le Centaure et l’animal (éditions Zingaro) et le livre de Priscilla Telmon Himalayas, sur les pas d’Alexandra David-Néel (Actes Sud).

Le 27 décembre, mort de Bernard-Pierre Donnadieu le Viking au grand cœur.

Le 28 décembre, mort de Jacques Dars, l’ami intime, le frère juré qui changeait chaque rencontre en feu d’artifice et en moment de grâce.

2011, publication de Paseo Grande (Gallimard).
Nombreux récitals et lectures (Narbonne, Montauban, Versailles, Milan, Luxembourg, Dax, Tinqueux, etc…)
Le 13 mars au Musée du Quai Branly, soirée inaugurale du Printemps des Poètes (avec Michel Butor, Kenneth White, Pascal N’Zonzi, Jean-Luc Debattice, Gaspar Claus et Steve Potts).
Les 18 et 19 mars à Tours et Chaumussay, improvisations Actéon (avec Zéno Bianu et Alain Borer).
Du 21 au 27 mars, une semaine à Dunkerque, à l’invitation de François David, pour de multiples rencontres et une création dans l’auditorium Georges Bizet (avec Alain Carré et l’orchestre du Conservatoire interprétant des musiques originales de Stéphane Taniel).
Le 14 mai, création dans La Coopérative de Montolieu de No man’s land et autres lieux (avec Gaspar Claus au violoncelle), récital repris le 28 mai à Montpellier précédé d’un entretien avec Serge Bourjea.
Du 15 au 18 juin, à l’invitation de René Piniès et du Centre Joë Bousquet, trois spectacles avec Jean Schwarz (Récital équestre), Pedro Soler (Le Duende d’Orphée), Olivier Deck et Philippe Charlot (Paseo Grande) ; la présentation du film Galop arrière et un dialogue avec Bartabas et Sophie Nauleau.
Voyage en Mongolie à l’invitation d’Homéric et de Sébastien Marneur pour les Deuxièmes rencontres littéraires franco-mongole.
Courts séjours en Espagne, en Grèce et à Mexico.
Textes pour le livret du spectacle de Bartabas : Calacas (Zingaro).

2012, entretien le 12 janvier avec Adonis, François Cheng et Juan Gelman à la Maison de la Poésie. Suivent trois soirées spectacles, les 13, 14 et 15 janvier, conçues et réalisées avec Claude Guerre : François Cheng, La voie orphique (avec François Cheng, Didier Sandre, Gaspar Claus au violoncelle et Mathieu Pruall au saxophone) ; Adonis, La force de l’exil (avec Adonis, Marion Bottollier, Lara Brühl, Félicité Chaton et Louis Sclavis aux clarinettes alto et basse) ; Juan Gelman, Une douceur implacable (avec Juan Gelman, Charles Gonzalès, Éric Picard au violoncelle sur des musiques originales de Luis Naon et César Stroscio au bandonéon).

Avec François Cheng © Sophie Nauleau

À Agadir, avec Adonis © Sophie Nauleau

À Mexico, avec Juan Gelman © Sophie Nauleau

Publication de Avec un peu plus de ciel (Gallimard).
Participation le 5 mars au TNP de Villeurbanne à un hommage à Laurent Terzieff : lecture de Condamné à être libre.
Le 20 avril, à l’initiative de Dominique Baffier, visite de la « Grotte Chauvet ».
Publie Le monde selon Marc en préambule au recueil de photos de Marc Riboud : Choses vues (Imprimerie Nationale / Actes Sud).
Le 21 mai à la bibliothèque de l’Arsenal, présentation des livres illustrés par Abidine, Alejandro, Lise-Marie Brochen, Dado, Dorny, Galperine, Herth, Himat, Moninot, Pignon-Ernest, Rebeyrolle, Saura, Segui, Velickovic, Zao Wou-Ki, à l’occasion d’un récital donné avec Gaspar Claus au violoncelle, faisant suite à une présentation de Zéno Bianu, récital intitulé Escalader la nuit en explicite référence à l’émission de Sophie Nauleau diffusée sur France Culture après son ascension de la flèche de Notre-Dame.
Participation à La littérature prend le large le 8 août à Houlgate (récital avec Jean-Luc Debattice et Philippe Leygnac).
Court séjour en Slovénie, avec lectures à Vrba le 21 août (dans la maison natale du poète France Preseren), à Ptuj le 22 août et un récital à Murska Sobota le 24 août en compagnie de Mateja Bizjak Petit et du contrebassiste Ziga Golob.
Le 8 septembre à Toulouse dans la librairie « Ombres blanches », rencontre-débat avec Marie-José Latour, puis récital avec Gaspar Claus au violoncelle, les deux séquences répondant à un même intitulé : Le réel inouï.

Parce que la vie c’est pas assez

Présence, pendant la temporada 2012, aux corridas de José Tomás à Badajoz (avec Juan José Padilla et El Juli), à Huelva (en mano a mano avec Morante de la Puebla), et à l’inoubliable seul contre six du 16 septembre à Nîmes.
Participation, avec un poème consacré à Laurent Terzieff, au Manifeste pour une vie d’artiste de Bartabas (éditions Autrement).
Récital à la Casa del Lago de Mexico le 22 septembre : À mains nues, avec Yael Weiss et Gaspar Claus au violoncelle.

2015, récitals : Prendre feu (avec Zéno Bianu et Jean-Luc Debattice, le 8 mars au Périscope à Lyon), Parce que le vie c’est pas assez (avec Pedro Soler, le 25 avril au théâtre de l’Atrium à Dax).

Avec Pedro Soler, Dax Atrium 2015. ©Serge Lafourcade

Réalise, avec Zéno Bianu et Sophie Nauleau, une Petite Bibliothèque de Poésie contemporaine : douze recueils anthologiques de Guillevic, André Frénaud, René Daumal, Armand Robin, Edmond Jabès, Ghérasim Luca, Aimé Césaire, Yves Bonnefoy, Henri Pichette, André du Bouchet, Lorand Gaspar et Philippe Jaccottet (Gallimard/Télérama).
Réédition revue et augmentée de Extases, sous le titre de Pour l’amour de l’amour, figures de l’extase, avec Ernest Pignon-Ernest (Gallimard).
Pour le quarantième anniversaire de l’assassinat de Pasolini, poème-préface Dans la lumière déchirante de la mer, d’Ernest Pignon-Ernest (Actes Sud).
Édition au Cahier du Museur de Extérieur noir, avec une encre sérigraphiée d’Adonis.
À l’initiative de Serge Bourjea, rencontre avec Adonis, le 27 novembre à Montpellier, suivi le lendemain d’un récital avec Adonis, Rachida Brakni et le joueur d’oud Mohanad Aljaramani.
Rencontre le 3 décembre, à l’initiative d’Émilie Rousseau, à l’université de Toulouse-Le Mirail, suivi d’un récital à la librairie Ombres Blanches, avec Émilie Rousseau (voix) et Pierre Moretti (batterie).

Le 20 décembre, mort d’Alain Jouffroy, préfacier d’Aisha et premier allié substantiel dans le champ magnétique de la poésie vécue.

Alain Jouffroy
Dessin de Gérard Fromanger

2018, lancement du Printemps de la Poésie en Suisse, à l’université de Lausanne, le 12 mars, avec Antonio Rodriguez.
Récital Écritures des ciels, avec Alain Borer, dans la maison Jean-Jacques Rousseau de Genève, le 13 mars, et présentation d’un leporello réalisé avec Marie-Dominique Kessler : À un miracle près.
Récital Prendre voix – faire écho, avec Lionel Mazari, à l’Isle-sur-Sorgues, Grange Notre Dame, le 14 avril.
Publication de René Char allié substantiel, avec des photographies de Marie-José Lamothe, éditions Le Passeur. À propos de ce livre, rencontre avec Marie-Claude Char à la Bibliothèque Ceccano d’Avignon le 12 mai, suivi d’un récital au Théâtre des Carmes : L’éclair me dure, sur des textes de René Char, avec Gaspar Claus au violoncelle.
Création à Reims, au Théâtre Le Cellier, les 16, 17, 18 et 19 mai, de Or not, musiques originales de Franck Ladouce et David Lacroix, avec Pascal Bolbach (guitare classique et récitant) et Christine Berg (récitante).
Dans le cadre des Langagières, au TNP de Villeurbanne, récital le 29 mai, avec Gaspar Claus au violoncelle : À une immense minorité.
Récital Décale-moi l’horaire, avec Jean Schwarz, le 24 juin au théâtre Montansier de Versailles.
Présence dans les arènes d’Algéciras pour le retour de José Tomás, le 29 juin.

Exposition “Habiter poétiquement le monde“,
par Laure-Élie Rodrigues, Musée Mandet, Riom

Exposition Habiter poétiquement le monde, au musée Mandet de Riom (du 11 juillet au 4 novembre), à partir des livres réalisés en commun avec Ernest Pignon-Ernest ; le jour du vernissage, récital Énergie noire, avec Olivier Deck.
Présence le 11 août au salon du livre de Passy, à l’invitation de Michel Moriceau, pour l’Hommage à Chantal Mauduit.

Le 20 juin, mort de Micheline Phankim, indéfectible et lumineuse amie.
Le 23 août, mort de Franck Venaille, irremplaçable poète et loyal compagnon.
Le 25 septembre, mort de Francis Herth, peintre de la magie simple et calligraphe du bel infini.

Publication de Le babil des dieux, oracles et chamans du Ladakh, éditions Le Passeur.
Le 17 novembre, sur la scène du Belvèdère du rayon vert de Cerbère, participation à l’Hommage à Pedro Soler, avec lecture du Poème du Cante Pedro accompagné par Gaspar Claus au violoncelle.
Le 21 novembre, inauguration dans la médiathèque Voyelles de Charleville de l’exposition André Velter dans la force et la lumière, avec publication d’un catalogue comprenant des textes de Richard Blin et de François Cheng, des photographies de Boris Lejeune, Sophie Nauleau et Serge Lafourcade, des reproductions de tracés sonores de Jean Schwarz et des inédits d’André Velter. Le même jour, deux rencontres-débats avec Alain Borer et Yanny Hureaux, puis le 24 novembre, un récital, Ici et n’importe où, avec Jean-Luc Debattice et Philippe Leygnac.

Le 30 novembre, participation à un Hommage à Francis Herth, à La Ruche à Paris.
Le 13 décembre, lecture des poèmes (Le vin des Immortels) extraits de Les Solitudes, pour une soirée intitulée Vin & Poésie organisée par Sidonia Bauer à Duisburg.

2020, publication de La vie en dansant suivi de Au Cabaret de l’éphémère et de Avec un peu plus de ciel, en Poésie/Gallimard, avec une préface de Richard Blin.
Rencontre autour de Loin de nos bases en écho à l’Anabase de Saint-John Perse, le 24 janvier à Aix-en-Provence, Fondation Saint-John Perse, avec Catherine Mayaux.
Récital Commotion Velickovic, avec Gaspar Claus au violoncelle, le 14 février, dans l’exposition Velickovic de Landerneau.

Avec Gaspar Claus, Commotion Velickovic à Landerneau 2020
©Sophie Nauleau

Participation à l’hommage organisé par Hay Festival, à Abu Dhabi les 27 et 28 février, pour les 90 ans d’Adonis.
Le 11 mars, Médiathèque Sagan de Paris, soirée animée par les Filles du Loir autour de La Bibliothèque idéale d’André Velter, les œuvres choisies dans chacune des sections étant : René Daumal, Le Mont Analogue (livre) ; René Char, Feuillets d’Hypnos (poésie) ; John Coltrane, Aisha (disque) ; Satyajit Ray, Le Salon de Musique (film) ; Glen Baxter, Tempête sur le tweed (bande dessinée).
Du 16 mars à fin mai, confinement pandémique en Provence.
Conférence-rencontre avec Ernest Pignon-Ernest, le 21 juillet, devant l’église des Célestins d’Avignon où sont exposées les Extases.
Publication chez Actes Sud du livre qui célèbre la prodigieuse corrida de José Tomás l’an passé à Grenade : Sur un nuage de terre ferme, avec des dessins d’Ernest Pignon-Ernest. Pour la sortie de ce livre, récital dédié au Maestro de Galapar le 11 septembre dans la chapelle du Méjean, à Arles : Parce que la vie c’est pas assez, avec l’auteur, François Marthouret, Pedro Soler à la guitare flamenca et Gaspar Claus au violoncelle.
Octobre-décembre : deuxième repli en Provence.
Composition de Ce besoin d’aimer pour aimer, une brève anthologie « des poètes de l’amour » (Lire/Gallimard).
Édition d’un double CD : Symphonies du ciel et Schwarzland, avec Jean Schwarz (Èlios Productions & Celia Records).

2021, publication chez Gallimard de Séduire l’univers, avec sept tracés sonores de Jean Schwarz, précédé de À contre-peur, avec quatre ciels de Marie-Dominique Kessler, prix Apollinaire.

13 avril, mort de Bernard Noël, ami toujours infiniment proche par-delà l’espace et le temps.

Lecture dans la galerie Andata Ritorno de Genève, le 15 octobre, avec Alain Borer et présentation d’un leporello réalisé avec Marie-Dominique Kessler : Le plus haut.
Publication d’Aux confins du monde et de la Cimmérie, avec un dessin d’Ernest Pignon-Ernest (Les Cahiers du Museur).

2022, publication chez Actes Sud d’Au feu du désir même, avec des dessins d’Ernest Pignon-Ernest.
Prend part à l’exposition Un poème pour la vie, avec Zéno Bianu, Éric Cantona, Denise Desautels, Cyril Dion, Michel Houellebecq, Marie Modiano et Laura Vasquez, gare Saint-Charles de Marseille.

Exposition “Un poème pour la vie“, Gare St Charles, Marseille

Le 22 mars au Pavillon Carré de Baudouin, rencontre consacrée aux Littératures afghanes, avec Leili Anvar ; le 10 mai à l’auditorium Dumézil de l’Inalco : Littérature et engagement, rencontre autour de Sayd Bahodine Majrouh, avec Atiq Rahimi; le 23 novembre à la BNF: France-Afghanistan, œuvres littéraires en regard, avec André de Margerie, Jean-Pierre Perrin, Régis Koetschet et Olivier Weber.
5 et 6 avril, rencontre à l’université de Clermont-Ferrand avec Jean-Pierre Siméon, Sidonia Bauer et Céline Torrent.

2023, publication de Trafiquer dans l’infini (Gallimard).
14 janvier, rencontre-signature à Landerneau avec Ernest Pignon-Ernest pour le final de son exposition au fonds Leclerc.
20 janvier, participation à l’hommage rendu à Christian Bobin au ministère de la culture, avec une lecture d’un extrait du Huitième jour de la semaine en compagnie du groupe de jazz manouche Engé.
27 janvier, récital Trafiquer dans l’infini, avec Gaspar Claus, Poètes en résonances, Paris.

Avec Pascal Quignard & Jean-Pierre Bibring, Nice, 11 mars 2023
© Sophie Nauleau

17 mars, récital Des 2 côtés des la frontière, avec David Aubaile (piano) et Frédéric Deville (violoncelle), Théâtre Traversière, Paris.
24 mars, rencontre-signature avec Ernest Pignon-Ernest, salon du livre de Genève.
5 mai à Brest, avant le départ de la Guyader Bermudes, navigation sur l’Imoca Fives Lantana de Louis Duc et Halvand Mabire, avec Olivier Rolin, et diffusion du texte Vers de plus vastes songes sur le site de la course.

Avec Olivier Rolin et Antoine Gallimard,
avant de monter à bord du remorqueur Le Buffle, Brest le 7 mai 2023
© Bruno Caillet

À la mi-juin, déplacement express de Provence jusqu’à Vienne, avec escales à Trieste et Duino.

Duino, 17 juin 2023 © Sophie Nauleau

Reprise des récitals. Le 16 septembre à l’Espace Andrée Chedid d’Issy-les-Moulineaux : Le plus haut, avec Gaspar Claus au violoncelle, suivi le 22 septembre d’un dialogue avec Étienne Orsini : Aux horizons déployés.

Le 30 septembre, pour le Festival des sentiers poétiques, à Maen Roch : De départ en départ, poèmes et chansons avec Olivier Deck à la guitare, et publication d’une nouvelle version de Un temps de grande muraille, avec deux lithographies d’Ernest Pignon-Ernest.

Avec Olivier Deck, à Maen Roch © Adélaïde Bergonier